יום חמישי - 2 ספטמבר 2010

19:30
22:00
שתיקת הארכיון
(ישראל, 2010)
יעל חרסונסקי
תיעודי

בחינה מעמיקה של הפער בין זיכרון לתיעוד באמצעות סיפור הפקתו של סרט תעמולה נאצי שצולם בגטו וורשה במאי 1942, זמן קצר לפני שנשלחו תושביו להשמדה. זהות יוצרי הסרט מעולם לא נודעה, כמו גם הסיבה להפסקת הפקתו. באמצעות חשיפת סיפור עשיית הסרט ועימות דימוייו הקולנועיים עם עדויותיהם של ניצולים, מתגלה בהדרגה מציאות מורכבת הקרובה יותר לזוועה עליה רומזים הדימויים הקולנועיים.

(88 דק', עברית, גרמנית, יידיש ופולנית, תרגום לעברית)

פרס הסרט הזר, הוטדוקס 2010 ; פרס העריכה, סאנדנס 2010

20:30
בוב המהמר
(צרפת, 1955)
ז'אן-פייר מלוויל
דרמה

בוב הוא שודד בנקים שחזר למוטב ואיש של כבוד מאזור כיכר פיגאל שבפריז. הוא מרוויח ומבזבז את כספו במשחקי קלפים, אך גם מלווה ביד רחבה לנזקקים. אפילו מפקח המשטרה מכבד אותו, שכן בוב הציל בעבר את חייו. כרגע הוא מתכנן שוד של קזינו ואין דבר שיעצור אותו.

(97 דק', צרפתית, תרגום לעברית ולאנגלית)