יום שישי - 3 ספטמבר 2010

19:30
22:00
שתיקת הארכיון
(ישראל, 2010)
יעל חרסונסקי
תיעודי

בחינה מעמיקה של הפער בין זיכרון לתיעוד באמצעות סיפור הפקתו של סרט תעמולה נאצי שצולם בגטו ורשה במאי 1942, זמן קצר לפני שתושביו נשלחו להשמדה. על ידי חשיפה של סיפור עשיית הסרט ועימות דימוייו הקולנועיים עם עדויותיהם של ניצולים, מתגלה מציאות מורכבת הקרובה יותר לזוועה שעליה רומזים הדימויים הקולנועיים.

(88 דק', עברית, גרמנית, יידיש ופולנית, תרגום לעברית)

פרס הסרט הזר, "הוטדוקס" 2010 ; פרס העריכה, "סאנדנס" 2010; פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר, פסטיבל הקולנוע ירושלים 2010; מועמד לפרס הסרט התיעודי הטוב ביותר, האקדמיה הישראלית לקולנוע

21:30
טרום בכורה - איזה מין שוויון
(בריטניה, 2010)
נייג'ל קול
דרמה קומית/על-פי סיפור אמיתי

במשך שנים נהגה ההנהלה של חברת המכוניות 'פורד' לשלם לפועלותיה שכר נמוך בהרבה מזה ששילמה לפועלים שלה. עבודתן הייתה מסובכת ומפרכת והתנאים בה היו קשים. הפועלת הצעירה ריטה אוגריידי, שעבדה בסניף האנגלי של המפעל, הגיעה יום אחד לפגישה של ועד העובדים על תקן הפנים היפות. כשהבינה שהשוביניזם והסיאוב חלחלו עד לגוף שאמור היה לדאוג לרווחת הפועלות, החליטה לא לשתוק עוד. היא הובילה את פועלות המפעל לשביתה ממושכת שהביאה לשינוי תנאי עבודתן של פועלות בכל העולם.

(113 דק', אנגלית, תרגום לעברית)