יום שבת - 7 ינואר 2012

18:00
, 20:00
הדירה
(ישראל, 2011)
ארנון גולדפינגר
תיעודי

"בהיותה בת 98, נפטרה סבתא וכולנו נקראנו לדירתה כדי לפנות את מה שנותר בה. חיכו לנו חפצים, תמונות ומכתבים החושפים את חייהם של סבי וסבתי, וגם עקבות של עבר מטריד, מבלבל וכואב. האם בכלל ישנה משמעות לידיעת ההיסטוריה המשפחתית, או שמא מדובר בנטל מיותר?" הסרט המרתק מתפתח לכדי עלילה מותחת המערבת אינטרסים לאומיים, חברות החוצה קווי אויב וסודות שייתכן כי היה מוטב שלא לספרם.

(97 דק', עברית/אנגלית/גרמנית, תרגום לעברית ולאנגלית)

* סרט מסחרי
*** פרס במאי הסרט התיעודי הטוב ביותר - פסטיבל ירושלים 2011 ***


כל ההקרנות הן בליווי תרגום לעברית ולאנגלית

 

18:30
חזיונות בלתי פוסקים - הקדמה ודיון בסיום הסרט עם דוקי דרור (במאי) ודקל גודוביץ (אדריכל)

Incessant Visions
(ישראל, 2011) תיעודי
במאי: דוקי דרור
(70  דק', עברית/אנגלית/פולנית/גרמנית תרגום לעברית ולאנגלית)
זוכה ציון לשבח בקטגורית שימור הזיכרון האודיו-ויזואלי – פסטיבל ירושלים 2011

הוא צייר רישומים על פיסות נייר קטנות ושלח אותם משוחות מלה"ע ה-1 אל נגנית צ'לו צעירה שחיכתה לו בברלין. היא ראתה בו גאון ועזרה לו להפוך לאדריכל המבוקש ביותר בגרמניה. עם עליית הנאצים לשלטון, נטשו אריך ולואיז מנדלסון את גרמניה לתמיד. הבניינים שאריך מנדלסון בנה ברחבי העולם פזורים כסימני דרך של סיפורו הביוגראפי, והם מייצגים את החותם שהותיר כאמן ששינה את פני האדריכלות.

 

20:40
יחסי חוץ - מחווה לבילי ויילדר - הרצאה מפי ירון שמיר

Foreign Afair
(ארה"ב, 1948) דרמה
במאי: בילי ויילדר
שחקנים: ג'ין ארתור, מרלן דיטריך, ג'ון לונד
(116 דק', אנגלית, תרגום לעברית)

חברת קונגרס אמריקאית מגיעה לברלין ההרוסה שאחרי מלה"ע השניה ומנסה לחשוף את השחיתות של החיילים האמריקניים המבלים בקברטים מקומיים ולוקחים חלק פעיל בשוק השחור. היחיד בו היא מוכנה לתת אמון הוא קפטן בן מדינתה אלא שזה, לא זו בלבד שמעורב בשוק השחור, הוא אף מחזיק מאהבת גרמניה שהיתה פעם פילגשו של פושע נאצי מבוקש... יצירה מורכבת המשלבת מרכיבים נאוריאליסטיים עם אלמנטים אופייניים מן האקספרסיוניזם וה'פילם נואר'.