יום רביעי - 18 ינואר 2012

18:00
, 20:10
הדירה
(ישראל, 2011)
ארנון גולדפינגר
תיעודי

"בהיותה בת 98, נפטרה סבתא וכולנו נקראנו לדירתה כדי לפנות את מה שנותר בה. חיכו לנו חפצים, תמונות ומכתבים החושפים את חייהם של סבי וסבתי, וגם עקבות של עבר מטריד, מבלבל וכואב. האם בכלל ישנה משמעות לידיעת ההיסטוריה המשפחתית, או שמא מדובר בנטל מיותר?" הסרט המרתק מתפתח לכדי עלילה מותחת המערבת אינטרסים לאומיים, חברות החוצה קווי אויב וסודות שייתכן כי היה מוטב שלא לספרם.

(97 דק', עברית/אנגלית/גרמנית, תרגום לעברית ולאנגלית)

סרט מסחרי
פרס במאי הסרט התיעודי הטוב ביותר - פסטיבל ירושלים 2011


* כל ההקרנות הן בליווי תרגום לעברית ולאנגלית

 

19:50
בגידה
(בריטניה, 1983)
דיוויד יו ג'ונס
דרמה/ע"פ מחזה

גבר עד לבגידה: אשתו בוגדת בו עם חברו הטוב, והתוצאות הרסניות לכל הצדדים. על בסיס חוויותיו האישיות, כתב הרולד פינטר את המחזה "בגידה" ושתל בו בתבונה תעלול מחזאי: האירועים מסופרים לאחור, שלב אחר שלב. התוצאה חפה מכל היבט סנטימנטאלי אך שנונה מאוד, ובעיקר מדגישה במרירות את ההבדל בין התאהבות צעירה ורעננה לרומן חולף של אמצע החיים.  

(95 דק', אנגלית, תרגום לעברית)
מועמד לפרס התסריט הטוב ביותר, אוסקר 1984

21:30
שתי נשים אנגליות והיבשת
(צרפת, 1971)
פרנסואה טריפו
דרמה תקופתית/ ע"פ ספר

אן מתיידדת עם קלוד ומזמינה אותו להתארח בבית הוריה. קלוד נענה להזמנה, אך מתאהב דווקא באחותה. לקראת מחצית הסרט, טריפו מנציח רכבת הנוסעת במהירות ומאחוריה מתקדמת באטיות כרכרה רתומה לסוסים. נראה שדימוי זה מגדיר יותר מכול את עיסוקו של הסרט בשינויים שהביא העידן המודרני בהלכות המחשבה והרוח. ע"פ ספרו של אנרי פייר רושה. 

(125 דק', צרפתית, תרגום לעברית ולאנגלית)