יום רביעי - 25 ינואר 2012

18:00
, 20:10
הדירה
(ישראל, 2011)
ארנון גולדפינגר
תיעודי

"בהיותה בת 98, נפטרה סבתא וכולנו נקראנו לדירתה כדי לפנות את מה שנותר בה. חיכו לנו חפצים, תמונות ומכתבים החושפים את חייהם של סבי וסבתי, וגם עקבות של עבר מטריד, מבלבל וכואב. האם בכלל ישנה משמעות לידיעת ההיסטוריה המשפחתית, או שמא מדובר בנטל מיותר?" הסרט המרתק מתפתח לכדי עלילה מותחת המערבת אינטרסים לאומיים, חברות החוצה קווי אויב וסודות שייתכן כי היה מוטב שלא לספרם.

(97 דק', עברית/אנגלית/גרמנית, תרגום לעברית ולאנגלית)

סרט מסחרי
פרס במאי הסרט התיעודי הטוב ביותר - פסטיבל ירושלים 2011


* כל ההקרנות הן בליווי תרגום לעברית ולאנגלית

 

19:50
בעקבות הלדינו - הרצאה מפי פרופ' ניסים קלדרון

In search of Ladino
(ישראל, 1981) תיעודי
במאי: דוד פרלוב
(48 דק', עברית ולדינו, תרגום לעברית)

לדינו הייתה שפת היהודים הספרדים לאחר גירוש ספרד בשנת 1492. בשנות השמונים של המאה העשרים, אפשר היה לשמוע את הלדינו בשווקים ביפו, ביהוד ובירושלים מפיהם של צעירים ומבוגרים מטורקיה, מבולגריה ומסלוניקי, ניצולים ממחנות ההשמדה. יופייה הרב כבש גם את לבבותיהם של אשכנזים ותימנים שלמדו אותה. בעדינות ובאהבה, מצלמתו של דוד פרלוב עוקבת אחר חייהם, תרבותם, זיכרונותיהם ותפילותיהם של דוברי השפה בארץ.

21:30
הבית ברחוב שלוש
(ישראל, 1973)
משה מזרחי
דרמה תקופתית


קלרה, אלמנה ממוצא מצרי המטפלת בארבעה ילדים, גרה בשכונת שבזי בתל אביב של שנות הארבעים. היא עובדת לפרנסתה כמשרתת בביתם של עשירי העיר, ומתלבטת בין אהבתה לאיש לח"י לבין אהבתה לאשכנזי עמיד. בנה הצעיר, סמי, מנהל רומן מפתיע עם גרושה ולומד על בשרו את תוצאותיה של מחאה חברתית. סרטו של משה מזרחי ידע הצלחה גדולה בארץ ובחו"ל, ואף היה מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, אוסקר 1974.

(110 דק', עברית ולדינו, תרגום לאנגלית)
מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, אוסקר 1974