צ'ינמה איטליה - פסטיבל הקולנוע האיטלקי
טרום בכורה: קפיטאנו - IO CAPITANO
יום שבת, 27.4 | 17:00
(איטליה 2023)
מסע אפי של נער צעיר, שיחד עם בן דודו, מחליט לעזוב את דקאר שבסנגל ולעשות את דרכו לאירופה בתקווה למצוא חיים טובים יותר. הרפתקה חובקת עולם שעוברת בסכנות של מדבר וים, דרך המסתוריות, האנושיות והאכזריות של בני האדם. גארונה ליהק שני צעירים מסנגל, שחקנים לא מקצועיים, וצילם את הסרט על פני כמה יבשות.
במאי: מתאו גארונה
שחקנים: סיידו סאר, מוסטפה פאל, איסקה סוואגודו
(121 דק’, צרפתית; תרגום לעברית ולאנגלית)
פרס הבימוי ופרס מרצ’לו מסטרויאני למשחק, פסטיבל וונציה 2023.
נציג איטליה לפרס הסרט הזר, אוסקר 2024.
אתמול, היום ומחר – Yesterday, Today and Tomorrow
יום שבת, 27.4 | 20:00
(איטליה, 1963) קומדיה
שלוש אפיזודות בכיכובם של סופיה לורן ומרצ’לו מסטרויאני. באפיזודה הראשונה “אדלינה מנפולי”, לורן היא מוכרת סיגריות בשוק השחור המנצלת פרצה בחוק ודואגת להיכנס פעם אחר פעם להריון על מנת להתחמק ממאסר. באפיזודה השנייה “אנה ממילנו”, לורן כרעייתו של תעשיין עשיר יוצאת לסיבוב עם מאהבה הסופר במכונית הרולס רויס שלה. תוך כדי נסיעה היא חושפת צדדים לא מחמיאים באישיותה. באפיזודה השלישית “מארא מרומא”, לורן בדמותה של נערת טלפון כמעט משחיתה את מידותיו של תלמיד בסמינר כמורה. באפיזודה זו היא גם מבצעת את סצנת הסטריפטיז המפורסמת בפני מסטרויאני.
בימוי: ויטוריו דה סיקה
משחק: סופיה לורן, מרצ’לו מסטרויאני, ארמנדו טרוביולי
(119 דק’, איטלקית; תרגום לעברית)
זוכה בפרס הסרט הזר הטוב ביותר, אוסקר 1965.
אני לא ארעב – I WILL NOT STARVE
יום שלישי, 30.4 | 18:00
(איטליה/קנדה 2023)
פייר אנטוניו היה פעם שף מצליח עם כוכב מישלן. הוא איבד את כל עולמו ועזב את טורינו, עירו האהובה. כעת, אחרי שנים של היעדרות, הוא שב לטורינו בניסיון לחזור לחיים וליישר את ההדורים עם בתו בת העשרה, אנה. מפגש מקרי עם חסר-בית מוביל את פייר אנטוניו לדרך חדשה, חופשיה יותר, דרך שמנצלת את המזון שנזרק בשפע לפחים, דרך שהופכת מזון לא רצוי ליצירות מופת.
הבמאי אומברטו ספינאצולה אינו זר לבימוי מרהיב של אוכל; בנוסף לעבודתו כבמאי קולנוע הוא מביים גם את “מאסטר-שף איטליה”. ספינאצולה מגיש דרמה חביבה שהיא בו בזמן שיר אהבה למטבח האיטלקי וקריאה רלוונטית נגד הבזבוז המחפיר של מזון בעולם המערבי.
במאי: אומברטו ספינאצולה
שחקנים: מיקלה די מאורו, קיארה מרולה, יז’י שטור
(109 דק’, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית).
יום מיוחד – A Special Day
יום רביעי, 1.5 | 20:30
(איטליה, 1977) דרמה/תקופתי
על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות – עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו. שילוב קולנועי מיוחד של קטעים דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים לסרט מימד מיוחד. הסרט אינו עוסק בתוצאות הפשיזם, אלא מעלה שוב את הטענה שהפשיסט אינו מפלצת אלא יצור בנלי, שמרן ומפוחד ודווקא מן הבנליות צמחו התוצאות הנוראות ששינו את פני העולם.
במאי: אטורה סקולה
שחקנים: סופיה לורן, מרצ’לו מסטרויאני, ז’אן ורנון
(103 דקות, איטלקית, תרגום לעברית)
האוקיינוסים הם היבשות האמיתיות – Oceans Are the Real Continents
יום חמישי, 2.5 | 20:30
(איטליה/קובה, 2023) דרמה/מסע
אלכס ואדית, זוג צעיר בשנות ה-30 לחייהם, חיים את מערכת היחסים שלהם המורכבת ממחוות קטנות ומחיי היומיום בין חורבות בניינים קובניים. מילגרוס, אישה מבוגרת שיצאה לגמלאות, מנסה לשרוד על ידי מכירת “מאני” (אצטרובלים קלויים קובניים טיפוסיים) ומבלה את ימיה בהאזנה לרדיו ובקריאת מכתבים ישנים. פרנק ואלן, שני חברים בני תשע, הולכים לבית הספר וחולמים להגר יחד לארצות הברית כדי להפוך לשחקני בייסבול בליגת העל. על רקע סן אנטוניו דה לוס באניוס, עיירה במרכז קובה, בה נדמה כי הזמן עמד מלכת, נפרשים שלושה סיפורים, שלושה עולמות, כשמעל הפסיפס העכשווי הזה מרחפת רוח הרפאים של ההפרדה, הנגע הגדול האמיתי של החברה הקובנית.
במאי: טומאסו סנטאמברוג’יו
שחקנים: אלכסנדר דייגו, אדית יבארה קלרה
(119 דק’, ספרדית; תרגום לעברית ולאנגלית)
אמרתי לך – I Told You So
יום שישי, 3.5 | 21:00
(איטליה 2023) דרמה/מסע
סרט מסע עטור כוכבים ברחבי רומא. בסוף שבוע אחד של ינואר, מגיע גל חום פתאומי וחסר תקדים, שגורם לתושבים לאבד שליטה. . בין הרחובות ההומים והפיאצות, פוגשת ג’יאנה את חברתה פופה, כוכבת פורנו מזדקנת. וגם מילה, שמטפלת באישה קשישה, האב ביל – כומר ממוצא איטלקי-אמריקאי שבעברו היה מכור להרואין, אחותו, שהגיעה עם אפרה של האם ושלל דמויות מכמירות לב. כשהמתחים מתגברים, הפחדים צפים מעל לפני השטח, וכולם חייבים למצוא דרך להתקרר. הסרט, שצולם בגווני שקיעה שמדגישים את האווירה, מצליח להעביר את פעימת הלב של החיים שנטווים בין הדמויות.
במאי: ז’נברה אלקן
שחקנים: ולריה ברוני טדסקי, ריקרדו סקאמרצ’יו, ולריה גולינו, אלבה רורוואכר
(110 דק’, איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)
שחר של יום חדש – Finally Dawn
יום שבת, 4.5 | 17:00
(איטליה, 2023) דרמה/תקופתי
בשנות ה-50 נודעו אולפני צ’ינצ’יטה כמקום של זוהר וחלומות, “הוליווד על נהר הטיבר”. לכאן מגיעה מימוזה הצעירה כדי לעבוד כניצבת. במהלך לילה שלא יישכח היא פוגשת על הסט כמה כוכבים בינלאומיים ונשבית בקסם הכאוטי של עולם הקולנוע. על מסעה של מימוזה מעיב צילה של וילמה מונטזי, כוכבנית (אמיתית) מרומא, שגופתה מתגלה על חוף סמוך (את דמותה של וילמה מונטזי אפשר לפגוש גם בסצנת הסיום של “לה דולצ’ה ויטה” של פליני).
הבמאי המוערך סאווריו קוסטנצו (“לבבות רעבים”, “החברה הגאונה”, “בטיפול”) נושא אותנו אל תור הזהב של אולפני צ’ינצ’יטה, שם צולם הסרט, ומגיש דרמה מסוגננת ומרתקת עם צוות נוצץ של שחקנים. הסרט, שעוסק בשאפתנות ויוהרה, הוקרן במסגרת התחרות בפסטיבל ונציה 2023.
בימוי: סאווריו קוסטנצו
שחקנים: לילי ג’יימס, רבקה אנטונאצ’י, ג’ו קירי, רייצ’ל סנוט, אלבה רורוואכר, וילם דפו
(140 דק’, איטלקית ואנגלית; תרגום לעברית ולאנגלית)
חמלה – Misericordia
יום שבת, 4.5 | 20:00
(איטליה, 2023) דרמה
סיציליה, כפר דייגים קטן נידח, מוקף בהריסות ותלי אשפה. כאן נולד ארתורו, בנה של זונה שמתה בילדותו. התינוק אומץ על ידי חברותיה, הזונות האחרות, שמגדלות אותו באהבה רבה ובחמלה אין-קץ. ארתורו שונה מכולם, התנהגותו מוזרה והוא חי בעולם משלו, מביט בכולם ללא מורא, במבט תמים וטהור של ילד, אך עבור הנשים הבודדות הוא מהווה נקודה של אור.
הסרט הוקרן במסגרת התחרות הרשמית בפסטיבל הסרטים של טאלין, שם זכה השחקן סימון זמבלי בפרס על משחקו החשוף ועוצר הנשימה.
במאית: אמה דנטה
שחקנים: סימון זמבלי, סימונה מלאטו, טיציאנה קוטיקיו
(95 דק’, איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)