פסטיבל קומדיות איטלקיות
רומיאו הוא ג’ולייטה – Romeo è Giulietta
יום חמישי | 12.12 | 20:30
(איטליה 2024) קומדיה
פדריקו הוא במאי תיאטרון ותיק, השנים שחלפו והרזומה העשיר עשו אותו לאדם קשה, בוטה וחסר גבולות. כאשר החזון שלו והאדם שמולו נפגשים, התוצאה יכולה להיות השראה מופלאה או עוינות נוראה. ויטוריה, שחקנית בתחילת דרכה שהמשחק אינו זר למשפחתה, נקלעת לאודישן אצל פדריקו ביום רע במיוחד. הוא פורק כל עול, ומסיר כל רסן מלשונו החדה. אבל לא שחקנית כמו ויטוריה מוותרת בקלות. יחד עם המלבישה הוותיקה של להקת התיאטרון, נרקמת תרמית בימתית, שתפיל בפח את הבמאי הזועף. הבעיה היא שהתרמית מצליחה מעבר למשוער ואיש אינו רוצה לוותר על ההזדמנות המופלאה שנפתחה בפני כולם. קומדיה נבונה העוסקת ביחסי במה ומציאות ועושה שימוש נאה ואינטליגנטי במחזותיו של ויליאם שייקספיר ובהיסטוריית העיבודים שלהם (ו…כן, מי שאהבו את “שייקספיר מאוהב” הלהיט המפתיע מבית טום סטופרד ייהנה כהוגן מ”רומיאו הוא ג’ולייטה”).
במאי: ג’יובאני ורונסי
שחקנים: סרג’יו קסטליטו, פילאר פוליאטי, מרגריטה ביי
(102 דק’, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית)
חיים או מוות – High stakes – A night in the ward
יום שישי | 13.12 | 21:00
(איטליה, 2024) קומדיה שחורה
הישר מפסטיבל ונציה מגיע סרט המתרחש בבית חולים נטוש בנאפולי במהלך חג הפרגוסטו. אנג’לו וסלבטורה הם שני אחים הנמצאים במשמרת כשלפתע מגיע מר קפוטו, חולה אנוש שלדעתו של אנג’לו כנראה לא ישרוד את הלילה. סלבטורה מתעב את אנג’לו ומחליט להמר שהחולה ישרוד. מי שינצח בהתערבות יזכה בחופשה במהלך חג המולד. מאותו רגע סלבטורה יעביר את הלילה בניסיונות להשאיר את מר קפוטו בחיים, בעוד שאנג’לו ישחק מלוכלך כדי לנצח בהתערבות.
במאי: ג’יובאני דוטה
שחקנים: קרלו בוצ’ירוסו, לינו מוסלה
(84 דק’, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית)
נטושים באהבה – Stranded In Love
יום שבת | 14.12 | 17:00
(איטליה 2024) קומדיה
לפיורנזו יש חלום לטייל בעולם, לחצות אוקיינוסים ולבקר במדינות שלא היה בהן. מכיוון שהוא לא יכול להרשות לעצמו חופשה אמיתית הוא מחליט לארגן חופשה “אלטרנטיבית” שבה הוא מסתגר בביתו ומשכנע את עצמו ואחר כך את כולם שהוא נסע לסנטו דומינגו. הוא נעזר בתוכניתו ביזמית עם חלום לשכנע גברים לוותר על שירותי זנות ולהתמסר לבובות מין. משהו מפתיע עוד יקרה לזוג המוזר.
במאי: סימונה קוקוצה
שחקנים: אנטוניו פולטו, מריה פיה קלזונה, אנטונלה מוריאה
(96 דק’, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)
צ’או מרצ’לו – Ciao, Marcello – Mastroianni l’antidivo
יום חמישי | 19.12 | 20:30
(איטליה 2024) תיעודי
כמה סרטים אפשר ליצור על שחקן כמו מרצ’לו מסטרויאני… הרבה. הנודע מכול הוא הפורטרט המונומנטלי “אני זוכר, כן אני זוכר”, שנוצר בשיתוף מסטרויאני עצמו. כותרת המשנה של סרט חדש היא “מסטרויאני – האנטי דיווה”. הסרט נוצר בשיתוף עם בתו של הבמאי הנודע אטורה סקולה (עמו שיתף השחקן פעולה פעמים רבות, ושניים מסרטיהם יוצגו השנה בסינמטק הרצליה). נקודת ההתייחסות היא אישיותו המלבבת של השחקן המקסים, והחשיבות הגדולה שייחס למשפחתו (כדורי הבשר של אימו היו חשובים לו יותר מכל סרט, כך אמר). “צ’או מרצ’לו: מסטרויאני – האנטי דיוה” הוא קודם כול דיוקן אינטימי של שחקן מופלא, שכל כך חסר בעולם האומנות השביעית. דיוקן זה נבנה למופת על ידי שילוב של קטעי ארכיון נדירים, ראיונות עם אנשי צוות שעבדו עמו וזוכרים לו חסד וגם קטעים מבוימים, המקשרים בין המקטעים השונים.
במאי: פבריציו קורלו
(90 דק’, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)
ספלנדור – Splendor
יום שישי | 20.12 | 21:00
(איטליה, 1989) דרמה קומית
ג’ורדן עומד לסגור את בית הקולנוע שלו. הוא נזכר כיצד הגיע בצעירותו לעיר הקטנה וגייס את שנטל הבדרנית, למכור כרטיסים, ואת לואיג’י חולה הקולנוע לתפקיד המקרין. בעבר מילאו הצופים את האולם כדי לצפות בקלאסיקות קולנועיות, אך כיום הם מעדיפים לצפות בטלוויזיה, ובית הקולנוע יהפוך למרכז קניות.
סיפור מכוער למדי עומד מאחורי יצירת הסרט. ג’וזפה טורנטורה, במאי מתחיל, הזמין את אטורה סקוֹלָה (“משפחת המלוכלכים”, “יום מיוחד”) לצפות בסרטו החדש “סינמה פרדיסו”. סקולה התלהב, קנה את הסרט והקפיא את הפצתו ובמקביל יצא לביים סרט בעל רעיון דומה – “ספלנדור”. “סינמה פרדיסו” זכה לתהילת עולם, ואילו “ספלנדור” נשכח. בסיפור הזה יש איש טוב ואיש רע, אבל מבט חוזר בסרטים מעלה כי “סינמה פרדיסו” היה ונשאר סרט סנטימנטלי ומתוק וכי “ספלנדור” טוב ממנו פי כמה. זוהי סקירה נבונה של המהפכים הפוליטיים והחברתיים באיטליה מנקודת מבטן של שלוש דמויות קולנועיות נפלאות.
במאי: אֵטוֹרֵה סְקוֹלָה
שחקנים: מרצ’לו מַסְטְרוֹיָאני, מאסימוֹ טְרוֹאיזי, מרינה וְלָאדי
(110 דק’, איטלקית; תרגום לעברית)
מה השעה? – What Time is It?
יום שבת | 21.12 | 17:00
(איטליה, 1989) דרמה קומית
דרמה קומית צנועה, הרלוונטית לכל מקום בעולם ונשענת על תסריט, בימוי ומשחק פנומנליים של אטורה סקולה (במאי ותסריטאי), מרצ’לו מסטרויאני ומסימו טרואיזי (משחק). במרכזה בחינה מקבילה של תפיסת עולמם של אב מזדקן ובנו הצעיר.
זוהי כמובן לא רק “דרמה” אלא מסה קולנועית, המעמתת נושאים חוזרים ביצירתו של אטורה סקולה, כגון התפכחות, כישלון, חוסר תקשורת, הזמן שחלף והזקנה בכבודה ובעצמה ומקיימת דיון מעמיק בין שתי נקודות מבט.
במאי: אטורה סקולה
שחקנים: מרצ’לו מסטרויאני, מסימו טרואיזי, אן פאריו
(97 דק’, איטלקית; תרגום לעברית)