פסטיבל אַקִי-נוֹ לקולנוע יפני

כל מה שלא נאמר (חי בין שני העולמות) – Living In Two Worlds

יום חמישי | 23.1 | 20:30

(יפן, 2024) דרמה
דַאי גדל בעיר קטנה לשני הורים חירשים ואוהבים, כשהוא משמש כמתווך בין משפחתו לעולם השומעים (CODA – Child of Deaf Adults). גם כשהוא מנסה להתנתק ועובר לטוקיו, הוא מגלה שקשה להשתחרר מהתפקיד שהוטבע בו מילדות – לגשר על פערי התקשורת בין שני העולמות.

במאי: מִיפּוֹ אוֹה
שחקנים: דֶנְדֶן, אַקִיטוֹ אִימַאי, סֶצוּקוֹ קַרַסוּמָה
(105 דק', יפנית, שפת סימנים; תרגום לעברית ולאנגלית)

קַנַסַנְדוֹ – Kansando

יום שישי | 24.1 | 21:00

(יפן, 2024) דרמה
שנים לאחר מות אמה, מיקה חוזרת לאי אוקינאווה כדי להתפייס עם אביה הגוסס, סאטורו, תעשיין מקומי שבגד באשתו המסורה. הכעס הנצבר כלפי אביה, על שלא עמד לצד אמה במחלתה, מעמיד במבחן את יכולתה להיות לצידו בימיו האחרונים. שם הסרט, קַנַסַנְדוֹ, לקוח משיר אהבה מסורתי ממחוז אוקינאווה.

במאי: טוֹשִׁיוּקִי טֶרוּיָה
שחקנים: רוּקָה מַצוּדָה, קֵייקוֹ הוֹרִיאוּצִ'י, טַדָנוֹבּוּ אָסָנוֹ
(87 דק'. יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)

שניה אחת לפני, שניה אחת אחרי – One Second Ahead, One Second Behind

יום שבת | 25.1 | 17:00

(יפן, 2023) קומדיה
האג'ימה, דוור בסניף המקומי, מתעורר עם אמנזיה אחרי יום ה-ולנטיין'ס. רייקה, לקוחה קבועה שלו,  מחזיקה ברמזים לגבי זיכרונותיו האבודים מאותו יום. בזמן שהאג'ימה מנסה לפתור את תעלומת האירועים הנשכחים של יום ה-ולנטיין'ס, דומה שרייקה שומרת כמה סודות לעצמה.

במאי: נוֹבּוּהִירוֹ יָמָשִׁיטָה
שחקנים: קַאיָה קִיוֹהָרָה, מַסַקִי אוֹקָדָה
(119 דק', יפנית; תרגום לעברית)

ענן – Cloud

יום חמישי | 30.1 | 20:30

(יפן, 2024) מתח
יוֹשִׁי, בחור צעיר העובד במפעל בגדים, מתפרנס מהצד ממכירת מוצרים מפוקפקים באי-ביי – קונה בזול ומוכר ביוקר. לאחר כמה עסקאות מוצלחות, הוא מחליט לעזוב את עבודתו, להתמקד במכירות ולעבור לבית על אגם עם חברתו אַקִיקוֹ, אך מוצא עצמו במרכזם של אירועים מסתוריים המסכנים את חייו.

במאי: קִיוֹשִׁי קוּרוֹסָאווָה
שחקנים: מַסַקִי סוּדָה, קוֹטוֹנֶה פוּרוּקָאווָה, דַאיקֶן אוֹקוּדַאירָה
(123 דק', יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)

האויב מתקרב – Teki Cometh

יום שישי | 31.1 | 21:00

(יפן, 2024) דרמה
מאז מות אשתו, וָטָנָבֶּה גִיסוּקֶה, פרופסור אמריטוס בן 77, מתגורר לבדו בבית יפני מסורתי שבנה סבו. חרף הניתוק מחבריו, הוא מזמין תלמידים לשעבר לארוחות ערב. חייו מושלמים ושלווים, צוואתו כבר מוכנה, הוא פשוט ממתין ליום שיגיע. אך יום אחד מופיעה על מסך המחשב שלו הודעה מטרידה: האויב מתקרב.

בימוי: דַּאִיהַצִ'י יוֹשִׁידָה
משחק: שִׁינְסוּקֶה קַאטוֹ, יוּמִי קַאוַואִי, אַסוּקָה קוּרוֹסַאוָה
(108 דק', יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)

פסטיבל טוקיו 2024 – זוכה הפרס הגדול לסרט הטוב ביותר

ריי – Rei

יום שבת | 1.2 | 17:00

(יפן, 2024) דרמה
"רֵיי", סרט הביכורים של טוֹשִׁיהִיקוֹ טָנָאקָה, עוקב אחר הִיקָארִי (טַקָרָה סוּזוּקִי), אישה בשנות השלושים לחייה המחפשת משמעות מעבר לקריירה. במסע להרי הוקאידו היא פוגשת את מָאסָאטוֹ (טָנָאקָה), צלם נוף חירש, ודרכו מגלה תובנה חדשה על שייכות. כמו הסימן "ריי" ביפנית, שמשמעותו מתגלה רק בחיבור לסימנים אחרים, כך גם הִיקָארִי מוצאת את עצמה דרך המפגש עם האחר. סרט רגיש ועדין שזכה בפרס הראשון בפסטיבל רוטרדם 2024.

 במאי: טוֹשִׁיהִיקוֹ טָנָאקָה
שחקנים: טַקָרָה סוּזוּקִיטוֹשִׁיהִיקוֹ טָנָאקָה, מָאֶקוֹ אוֹיָאמָה
(189 דק', יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)

מדברים עלי – As For Me

יום שלישי | 4.2 | 20:30

(יפן, 2024) דרמה
קָאנָאקוֹ פוגשת באוניברסיטה את נָאגָאצוּדָה, תסריטאי שאפתן, ומצטרפת לקבוצת הדרמה שלו. שנים חולפות: קָאנָאקוֹ מסיימת את לימודיה ומשתלבת בעבודה בהוצאה לאור, בעוד נָאגָאצוּדָה עדיין לא כתב תסריט ואינו מרפה מניהול הקבוצה, אליה מצטרפת מָאיקוֹ הנלהבת. לאורך עשור, עוקב הסרט אחר שלוש הדמויות ומשרטט את מערכות היחסים המורכבות ביניהן. על התפר שבין נעורים לבגרות, בין אחריות לספונטניות, מצטייר דיוקן נוגע ללב של צעירים המתמודדים עם שאלות של זהות ואהבה, תוך ניסיון למצוא יציבות בעולם משתנה תדיר.

במאי: הִיטוֹשִׁי יַאזַאקִי
שחקנים: אַאי הַאשִׁימוֹטוֹ, טַאיִשִׁי נַקַאגַאוָה
(119 דק', יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)