שירון - לשבור את הקרח

את רוצה לבנות איש שלג?

אלזה?

את רוצה לבנות איש שלג?

לא שיחקת איתי מזמן

אנחנו כבר לא מתראות

כמו שתי זרות

כאילו את לא כאן

שיחקנו פעם יחד

היום כבר לא

אולי בואי נשלים ודי?

את רוצה לבנות איש שלג?

זה לא חייב להיות איש שלג

(תלכי, אנה!)

אוקיי, ביי

 

(הכפפות יעזרו. הנה. סוד להחביא.)

(אל תחשפי.)

(אסור שידעו.)

 

את רוצה לבנות איש שלג?

או שנרכב בין חדרים?

אורחים בכלל כבר לא באים לפה

התחלתי לדבר עם כל הציורים

היי, ז'אן דארק

אני די בודדה כאן

ונשאר לי רק

לראות איך הזמן עובר

 

(אני מפחדת! זה נהיה יותר חזק!)

(הדאגה רק תחמיר את המצב. תירגעי)

(לא! לא, אל תיגע בי. תפסיק. אני לא רוצה שתיפגעו.)

 

(בעוד שבועיים נתראה.)

(אולי לא תעזבו?)

(הכל יהיה בסדר, אלזה.)

 

אלזה?

צאי מתוך החדר

אנשים שואלים כבר איפה את

תומכים בי כאן, לא מסוגלת עוד

אני רוצה מאוד, להיכנס

בסוף נותרנו שתינו

אז פה אמתין

מה נעשה, אחות?

את רוצה לבנות איש שלג?…

סוף כל סוף

פתחו חלונות, פתחו דלתות

וניקו היטב את הספות

יש אלף צלחות רק לסופלה

שנים בהיתי בקירות

חולמת על נשף בו ארקוד

מהיום הכל כבר ישתנה!

אנשים אמיתיים יגיעו.

כמה מוזר וחדש.

וואו! זה מרגש אותי ממש!

וסוף כל סוף אהיה מוקפת

במסיבות ובחברה

סוף כל סוף אהיה מוקפת

ריקודים, שמחה, שירה

אוי לא, אני אולי השתגעתי?

מה שברור זה על הגבול!

כי סוף כל סוף אהיה מוקפת

ולא ארגיש בדידות

ואני אשמח להיפגש עם כל אחד

או עם האחד… המיוחד?

אלבש הלילה שמלה יפה

ואתהדר בה כמו גבירה

תמונה של יופי אצילי זוהר

לפתע הוא שם, עומד באור

זר מסקרן יפה וטהור

אזלול עשרים פרלינים ויותר

נדבר שעות ברצף

עד הבוקר של מחר.

זה יהיה מקסים וגם מוזר!

סוף כל סוף אני חושבת

שאצחק מכל דבר

סוף כל סוף אהיה מוקפת!

אוכל לרקוד עם מקס או ז'ראר.

זה טירוף לקוות שאמצא לי

את אהבת חיי

אך סוף כל סוף אני יודעת,

זה אפשרי אולי

(סוד להחביא, אל תחשפי

את ילדונת טובה ומלכותית

להיזהר, להסתתר, שלא יראו

טעות קטנה וכבר כולם ידעו

אך זה רק ליום אחד)

זה רק ליום אחד!

(הוא לשמחה נועד)

הוא לשמחה נועד!

(שהשער יפתח מיד!)

מיד!

סוף כל סוף אני יודעת

(סוד להחביא, אל תחשפי)

דברים טובים זורמים אליי

(ותהיי טובה ומלכותית)

זה קורה והוא יבוא

(להסתתר)

ייקח אותי אולי

(שמרי סודך לעולמים)

היום זה יקרה בטוח

ואגשים את רצוני

כי סוף כל סוף אני יודעת

סוף כל סוף אני בוחרת

ללכת בדרכי!

נפתחות דלתות

כל חיי תמיד טרקו לי דלתות בפנים, ופתאום דרכנו נפגשו

גם אני חשבתי את זה כי כבר בילדות כמו מטורף חיפשתי מקום,

המסיבה קירבה בינינו, או אולי הפונדו

זה נכון – וזה טוב איתך ככה

אני רואה

אם זאת אהבה, זאת התרגשות כזאת –

ונפתחות דלתות

ונפתחות דלתות

ונפחתות דלתות

איתך, איתך, נכון, נכון!

ונפתחות דלתות..

זה מטורף ש…

מה?

את אומרת את מה ש…

סנדוויצ'ים

זה בדיוק מה שאני רוצה!

לא יאמן שמשהו חושב כמותי!

צ'יפס! עוד צ'יפס אחד!

כזאתי מין סינכרוניזציה

מונעת בלבוליזציה

הוא והיא – כמו חץ בליבי

ניפרד מכאב שנשכח,

התחושות לגמרי חדשות!

כי נפתחות דלתות

אז נפתחות דלתות

אין אהבה כזאת

להיות איתך, לחיות, נכון!

כי נפתחות דלתות

לעזוב

השלג בוהק על הרי הכפור,

המקום ריק מלבדי.

ממלכת בדידות זוהרת,

המלכה – זו אני.

סוערת רוח כמו סופות ברגשותיי,

והיא רוצה לצאת

ולשלוט עליי.

 

סוד להחביא,

לא תחשפי,

ותהיי טובה ומלכותית.

כן, זה סופי,

לא יגלו –

טוב, עכשיו ידעו!

 

לעזוב, לעזוב,

והחופש בי מתחיל לנשוב.

 

לשחרר, לעזוב,

וללכת עד הסוף!

לשחרר!

אין סודות יותר!

שהסופה תסער…

הקור לא מפריע לי, לא חודר.

 

מצחיק איך לא דמיינתי

מרחק מקטין הכל.

הפחדים כולם שלטו בי,

זה שייך כבר לאתמול!

עכשיו אוכל אולי לראות

מה מסוגלת לעשות.

אין טוב, אין רע, סוף-סוף אני

חופשית!

 

לעזוב, לעזוב,

לשחרר את סודות חיי.

לעזוב, לעזוב,

לא אבכה יותר ודי.

כאן אני!

וזה כוחי!

שהסופה תסער…

 

כוחי חודר מהאוויר לאדמה,

נפשי רוקמת קישוטים פרועים כאן בשממה.

ומחשבה אחת צלולה מכל השאר –

הפרק ההוא נגמר, מה שעבר עבר!

 

לעזוב, לעזוב,

ומפה אי אפשר ליפול.

לעזוב, לעזוב,

לראות, לנשום, לגדול.

לשחרר!

די להסתתר!

שהסופה תסער!

 

הקור לא מפריע לי, לא חודר.

סוף כל סוף (חלק 2)

את לא חייבת להגן עליי, אני לא פוחדת

אני מבקשת שלא תחסמי אותי עוד פעם

אל תטרקי דלתות

את לא צריכה להתרחק ממני עוד

כי סוף כל סוף שוב התקרבנו

אני מבינה אותך

סוף כל סוף ביחד שתינו

את מה שהיה נשכח

נעבור את הקושי ביחד

לעולם לא אוותר

כי סוף כל סוף לא תפחדי עוד

לעד פה אשאר

אלזה: אנה

חזרי עוד היום לארמונך

שם זורחת שמש, שם גם חרותך

אנה: כן, אבל

אלזה: אנה, לא

את מתוקה, אך עזבי אותי

אני לבד אבל סוף סוף חופשית

שלא תקרה טעות ותוקפאי

אנה: זה לא מדוייק

אלזה: מה לא מדוייק

אנה: הכל אצלינו די אפור

אלזה: מה פתאום אפור

אנה: ארנדל עמוק, עמוק, עמוק, בקור

אלזה: מה

אנה: את יודעת שדי גרמת לחורף נצחי, אבל בכל פינה

אלזה: בכל פינה

אנה: הכל בסדר, את יכול להפשיר את זה

אלזה: אני לא יכולה! אין לי את הכוחות

אנה: בטח שאת יכולה! ברור שאת יכולה

כי סוף כל סוף אני חושבת

אלזה: אני טיפשה, ולא חופשית

אנה: לא צריך כבר לפחד

אלזה: שבויה בסופה שבתוכי

אנה: נעמוד אל מול זה שתינו

אלזה: קשה לשלוט בקור

אנה: והקור כולו יופשר

אלזה: או… תפסיקי, הכל יחמיר, אז די

אנה: הו, אלזה

אלזה: זה כל כך מפחיד

אנה: השמש עוד תזרח

אלזה: אנה, תעזבי

אנה: נעמוד אל מול זה שתינו

האביב יחזור אלינו

אז תני לי להיות איתך

אלזה: מספיק