צ'ינמה איטליה אפריל - מאי 2023

צילו של יום – The Shadow of the Day

21.04.23, 21:00

(איטליה 2022) דרמה

איטליה, שנות השלושים. לוצ'יאנו הוא וטרן, חייל לשעבר אשר שירת בצבא בימי מלחמת העולם הראשונה. הוא פותח מסעדה קטנה ומנסה להעמיד פנים ששגרת החיים טובה, ושרודנותו של מוסוליני אינה נוגעת לו. אבל לוצ'יאנו, אם יודה בזה או לא, הוא פשיסט. כאשר הוא מתאהב לראשונה מקץ שנים רבות, צייתנותו נדרשת לעמוד במבחן. מנהלי פסטיבל צ'ינמה איטליה מגדירים את "צילו של יום" כשילוב מרגש בין "המטרו האחרון" ל"קזבלנקה".

 

במאי: ג'וזפה פיצ'יוני

 

שחקנים: ריקרדו סקמארציו, בנדטה פורקרולי

(125 דק', איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)

נוסטלגיה – Nostalgia

22.4.23, 16:30

(איטליה/ צרפת 2022) דרמת מתח

פליצ'ה עזב את הבית בנאפולי כאשר היה בן 15. כעבור 40 שנה הוא שב לנאפולי, ליהנות מחברתה של אימו המבוגרת בטרם יהיה מאוחר מדיי. פליצ'ה, שבקושי זוכר את האיטלקית שלו, משוטט בעיר ומגלה מחדש את הפינות החבויות והקודים הלא כתובים. העבר גורר אותו למקומות שמהם הוא בחר לברוח. הקרביים האפלים של נאפולי: עוני ואלימות, לצד ארכיטקטורה בארוקית, הם הרקע לדרמת אווירה מרגשת זו.

במאי: מריו מרטונה

שחקנים: פיירפרנצ'סקו פאבינו, פרנצ'סקו די לווה, תומאזו רניו

(118 דק', איטלקית; תרגום לעברית)

לאונורה אדיו – Leonora Addio

22.04.23, 20:45

(איטליה, 2022) פולקלור

שני סרטים באורך בינוני אשר חוברו להם יחדיו ונוצרו בהשראת לואיג'י פיראנדלו ("שש נפשות מחפשות מחבר"). באחד, פיראנדלו מבקש להיקבר במולדתו סיציליה, אבל אחרי מותו מוסוליני מתעקש להחזיק את האפר ברומא כנכס לאומי. אחרי המלחמה נשלח נציג למלא את המשאלה. הסיפור השני הוא עיבוד ל"המסמר", הסיפור האחרון שכתב פיראנדלו.

סרטו החדש של פאולו טביאני, אשר יחד עם ויטורי, אחיו המנוח, יצר את הסרט "קאוס -סיפורים סיציליאניים".

 

במאי: פאולו טביאני

משחק: פבריציו פראקאנה, מתיאו פיטירוטי, דניה מארינו

(90 דק', איטלקית, אנגלית; תרגום לעברית)

הקרב על אלג'יר – The Battle of Algiers

26.04.23, 20:30

(איטליה, 1966) דרמה

שחזור של תולדות מלחמת השחרור האלג'יראית בשנים 1962-1954. תיאור אותנטי ומדויק של אווירת הטרור והאלימות באלג'יר, הנאבקת על שחרורה מן הקולוניאליזם הצרפתי. פונטקורבו, מהבמאים הרדיקליים ביותר של הדור השלישי של הניאוריאליזם האיטלקי, יוצר דרמה דוקומנטרית המביטה על האירועים מתוך עמדה פוליטית חד-משמעית, אך ללא התערבות מלודרמטית, שאופיינית לסרטים מז'אנר זה. מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, אוסקר 1967.

 

בימוי: ג'ילו פונטקורבו

משחק: בראהים חג'ג', ז'אן מרטן, יסיף סעדי

(108 דקות, צרפתית וערבית, תרגום לעברית)

 

לפני הסרט תתקיים הרצאה מפי ארז דבורה, מרצה לקולנוע ומבקר הקולנוע של ynet.

שמונה הרים – The Eight Mountains

29.04.23, 16:30

(איטליה/בלגיה, 2022) דרמה

פייטרו מגיע לראשונה עם הוריו לכפר קטן במרומי הרי האלפים האיטלקיים כשהוא בן 11. ברונו גר שם, בנו של הסתת, הילד האחרון בכפר. השניים מבלים את ימי הקיץ יחד, על רקע נופים מהממים. ברונו נשאר בכפר, פייטרו בא והולך, עד ששנים אחר כך הם נפגשים שוב באותו מקום. "שמונה הרים" מבוסס על ספרו עטור הפרסים של פאולו קונייטי, שתורגם גם לעברית.

 

במאים: פליקס ואן חרונינגן, שרלוט ונדרמירש

שחקנים: לוקא מרינלי, אלסנדרו בורג'י, לופו ברביירו

 

(147 דק', איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)

זוכה פרס חבר השופטים, פסטיבל קאן, 2022.

אמנדה – Amanda

29.04.23, 20:45

(איטליה 2022) דרמה

 

אמנדה הגיעה לגיל 24, וברגע של אמת היא מודה בפני עצמה שמעולם לא היו לה חברות וחברים אמיתיים, ושזוהי משאלתה הגדולה ביותר. כדי לשנות את חייה היא מחליטה לשכנע חברה ותיקה מהילדות שאיתה היא איבדה קשר, שבעצם מאז ומתמיד הן היו חברות בלב ובנפש. דרמה יפה על בדידות אורבנית.

 

במאית: קרוליינה קוואלי

שחקנים: בנדטה פורקרולי, ג'ובנה מצוג'ורנו, ג'לטאה בלוג'י

(93 דק', איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)

 

מאי - 2023

הדממה הגדולה – The Great Silence

05.05.23, 21:00

(איטליה, 1968) מערבון

ארצות הברית, 1898. ציידי ראשים רודפים אחרי פושעים שמסתתרים בהרים המושלגים של יוטה. אישה שבעלה נרצח על ידם שוכרת אקדוחן שינקום את מותו. האקדוחן האילם, אשר לו עצמו יש חשבון לא פטור עם הכנופיה, נענה לבקשתה.

במאי: סֶרְג'יוֹ קוֹרבּוּצִ'י

שחקנים: ז'אן לואי טְרַנְטִינִיַאן, קְלָאוּס קִינְסְקִי, פְרַנְק ווֹלף
(81 דק', גרמנית, אנגלית, צרפתית; תרגום לעברית)

אניו – Ennio

06.05.23, 16:00

(איטליה, 2021) תיעודי

אניו מוריקונה הוא אחד המלחינים המשפיעים ביותר בתולדות הקולנוע. הפילמוגרפיה שלו כוללת יותר מ-70 סרטים עטורי פרסים, והוא מכר יותר מ-70 מיליון תקליטים במהלך שנות הקריירה שלו. הבמאי ג'וזפה טורנטורה ("סינמה פרדיסו") נסע ברחבי העולם כדי לראיין יוצרי קולנוע ומוזיקאים ידועים על חייו ויצירתו: ווֹנג קַאר וואי, ברנרדו ברטולוצ'י, קוונטין טרנטינו, קלינט איסטווד, ג'ון ויליאמס, ברוס ספרינגסטין ועוד.

 

במאי: ג'וזֶפֶּה טוּרְנָטוֹרֶה

בהשתתפות: קְלינְט אִיסְטְווּד, קְוֶונְטִין טָרַנְטִינוֹ, אוֹלִיבֶר סְטוֹן


(156 דק', איטלקית, אנגלית, צרפתית ועוד; תרגום לעברית)

זרות – Strangeness

06.05.23, 19:00

(איטליה, 2022) דרמה קומית

במהלך ביקור קצר בסיציליה ב-1920, לואיג'י פירנדלו פוגש שני שחקנים חובבים שעושים חזרות על מופע חדש. המפגש בין המחבר המבריק של "שש דמויות מחפשות מחבר" לחברת החובבים העלובה הזאת, יתפתח לעלילה רוויית הפתעות.

במאי: רוֹבֶּרְטו אַנְדוֹ

שחקנים: טוֹנִי סֶרְבִילוֹ, סַלְבָטוֹרֶה פִיקַארָה, וָלֶנְטִינוֹ פִּיקוּנֶה
(103 דק', איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)