(ארה"ב, 1975) מתח
ג'ִימִי "פּוֹפָּאי" דוֹיל, הבלש הקשוח ממשטרת ניו יורק, מגיע למרסיי שבצרפת כדי להשלים משימה בלתי גמורה: לכידתו של סוחר הסמים הערמומי אַלַאן שַׁרְנְיֶה, שהצליח להתחמק מידיו בניו יורק ארבע שנים קודם לכן. בהגיעו לעיר הנמל הצרפתית, דויל מוצא את עצמו בשטח זר ועוין – הוא אינו דובר את השפה, מנהגי המקום זרים לו, והוא נאלץ לעבוד עם משטרת מרסיי בראשות מפקד צרפתי קשוח שרואה בו נטע זר ומפריע. בניגוד מוחלט לסרט הראשון, שהתאפיין בפעולה מתמדת ואנרגיה קדחתנית, הסרט השני מתמקד במצוקה האישית והבידוד של דויל בסביבה עוינת. כאשר הוא נחטף על ידי אנשיו של שרניה, שממכרים אותו בכפייה להרואין ונוטשים אותו כמכור סמים חסר אונים, דויל נאלץ להתמודד עם גמילה מייסרת ועם תהליך איטי של שיקום. אך הנחישות האובססיבית שלו לתפוס את שרניה לא מרפה, והוא יוצא למסע נקמה אפל וקטלני במיוחד. ג'וֹן פְרַנְקֶנְהַיימֶר ("המועמד ממנצ'וריה") לוקח את דמותו של פופאי דויל למחוזות אפלים ואישיים יותר מאשר בסרט הראשון. ג'ִין הָקְמָן חוזר לתפקיד שהפך אותו לכוכב ומגיש הופעה עוצמתית ורבת פנים – מהשחצנות הבוטחת של תחילת הסרט, דרך ההתמוטטות הפיזית והנפשית בסצנות הגמילה, ועד לנחישות חסרת הרחמים של הסיום. פֶרְנַנְדוֹ רֵיי גם הוא חוזר כשרניה, והכימיה המסוכנת בין שני היריבים היא אחד ממוקדי העניין בסרט.
במאי: ג'וֹן פְרַנְקֶנְהַיימֶר
שחקנים: ג'ִין הָקְמָן, פֶרְנַנְדוֹ רֵיי, בֶּרְנַארְד פְרֶסוֹן
(119 דק', אנגלית; תרגום לעברית)
להזמנת כרטיסים