במאי: רִיצ’רְד לִינְקְלֵייטֶר
שחקנים: אִיתָן הוֹק, מַרְגָּרֶט קְווָואלי, אַנְדְרוּ סְקוֹט
(100 דק׳, אנגלית; תרגום לעברית)
השנה היא 1943. לורנץ הארט, כותב הפזמונים האגדי, יושב בבר של מסעדת סארדי׳ס — ה-"מקום" של אנשי ברודוויי. הארט שיתף פעולה במשך שנים עם ריצ’רד רוג’רס, ויחד כתבו את השיר המהמם “Blue Moon”. אלא שלרוג’רס נמאס מבעיות האלכוהוליזם של הארט והוא יצא לדרך חדשה. המחזמר החדש שלו, אוקלהומה! — שכתב עם אוסקר המרשטיין — מציג הערב בבכורה נוצצת וזוכה לתגובות נלהבות. כל שנותר להארט הוא לשבת על הבר, עם כוסית משקה, ולקיים חשבון נפש ארוך עם עצמו ועם כמה מחבריו לתרבות השתייה. זוהי הפתעה אמיתית: סרט צנוע, מעודן ונפלא. רִיצ’רְד לִינְקְלֵייטֶר, המזוהה לא פעם עם קול היפסטרי (טרילוגיית לפני הזריחה), מגלה כאן פנים אחרות, ולא עוסק עוד בנעורים אלא באובדנם. הדיאלוגים כמובן הם הכינור הראשי, והטקסט כצפוי אינו מחניף — הוא דורש מהצופים קשב ואף ידע תרבותי מוקדם. אִיתָן הוֹק, בחזות מפתיעה ושונה לחלוטין מדימויו המוכר, מתגלה כאן כשחקן אופי רב־ניואנסים. לצידו, מַרְגָּרֶט קְווָואלי (יופי מסוכן) מפגינה שבריריות, חוסר ביטחון ומידה של פרגמטיות. את ההצגה גונב פס הקול, המבוסס על עיבודי פסנתר לשירים היפים ביותר שנכתבו אי־פעם ליום סגרירי.
לפני הסרט תתקיים הרצאה קצרה מפי יונתן בר גיורא, מלחין ומרצה.