במאי: יִירְזִ'י מָאדְל
שחקנים: ווֹיְטֶךְ ווֹדוֹחוֹדְסְקִי, אוֹנְדְזֵ'יי סְטוּפְּקָה, טַטְיַאנָה פַּאוּהוֹפוֹבָה
(131 דק', צ'כית; תרגום לעברית ולאנגלית)
צ'כוסלובקיה, סוף שנות השישים. תומאש ופאבל, שני אחים השונים זה מזה בתכלית, מתמודדים בדרכים שונות עם המציאות שכופה עליהם השלטון הקומוניסטי. בעוד פאבל נושא את עיניו אל תפקיד רב־השפעה ברדיו הצ'כוסלובקי, דווקא תומאש, הזהיר והמופנם מבין השניים, מפתיע ומתקבל לעבודה. בשעה שהשלטון מהדק את הפיקוח על אמצעי התקשורת, אנשי התחנה מנסים להמשיך ולדווח על המתרחש סביבם, גם כאשר כל מילה עלולה לסכן אותם. על רקע האביב של פראג והאירועים שיובילו לפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה, נאלץ תומאש לבחור בין הרצון להגן על משפחתו לבין המחויבות לאמת.
