במאי: פוֹלְקֶר שְלֶנְדוֹרְף
שחקנים: מַתְיוּ קָרְיֶיר, מַרְיָאן זַיידוֹבְסְקִי, בֶּרְנְד טִישֶׁר
(87 דק׳, גרמנית; תרגום לעברית)
ההקרנה באדיבות מכון גתה תל אביב.
טורלס הוא נער שנשלח בידי אמו ללמוד בפנימייה באימפריה האוסטרו־הונגרית. שם הוא מתקרב לשני תלמידים כריזמטיים, מצטרף אליהם לביקורים אצל יצאנית מקומית ונחשף לעולם של התנסויות חדשות ושאלות פילוסופיות. אלא שכאשר תלמיד אחר נתפס בגניבה, מחליטים חבריו להעניש אותו ולבחון עד היכן אפשר להרחיק לכת בהשפלתו. טורלס מתבונן במתרחש, נמשך אל הכוח שמפגינים חבריו ובה בעת נרתע מאכזריותם. בסרט הביכורים שלו מעבד פוֹלְקֶר שְלֶנְדוֹרְף את הרומן ״נבוכותיו של החניך טרלס״ מאת רוברט מוסיל, שראה אור ב־1906. ביצירה, שנקראה לימים גם כמשל על צמיחת הפשיזם, בוחן מוסיל את המשיכה האנושית לכוח ולאלימות, ואת האופן שבו אנשים מן השורה נעשים שותפים למעשי אכזריות, גם כשהם עומדים מן הצד. הסרט נפתח ומסתיים בצילום פנורמי של נוף שומם שמסילת רכבת חוצה אותו — דימוי המקבל משמעות מצמררת לאור ההיסטוריה האירופית.
זוכה פרס פיפרסקי בפסטיבל קאן, 1966.
