במאי: עמנואל פינקיאל
שחקנים: מלאני תיירי, ארטם קיריק, יונה רוזנקיאר, אנסטסיה פיין
(131 דק', אוקראינית, גרמנית, יידיש, רוסית; תרגום לעברית)
מבוסס על יצירת המופת של אהרון אפלפלד, "פרחי האפלה". במהלך מלחמת העולם השניה, הוגו בן ה-11, מסתתר מהמלחמה המשתוללת בארונה של מריאנה, שמוכרת את גופה בבית בושת . קיומו של הוגו תלוי בצלילים ובמראות שהוא קולט דרך הקירות. עם דמיונו כמשאב היחיד, הוא נחשף הן לזוועות המתרחשות סביבו והן לסודות המיניות.
